“The Plane was flying above Majalengka” atau “ The Plane was flying over Majalengka” ???

on

image Baru kali ini saya nulis malam-malam (malem jum’at lagi Worried). Artikel yang akan saya tulis masih seputar Bahasa Inggris praktis. Langsung saja cekidot…

Kata above dan Over mempunyai banyak makna. Makna yang sama dari kedua kata tersebut adalah “lebih tingi dari”. Mari kita perhatikan contoh kalimat di bawah ini:



  1. The water came up above/over our knees. (Air lebih tinggi dari lutut kita).
  2. Can you see the helicopter baove/over the tower? (Dapatkah kau melihat helicopter terbang lebih tinggi dari menara itu).

Akan tetapi untuk makna “menutupi’ atau “melintasi”, maka kata yang paling lazim digunakan adalah over, bukan above. Mari kita perhatikan contoh kalimat di bawah ini:

  1. The plane was flying over Majalengka (Pesawat itu terbang melintasi Majalengka).
  2. Electricity cables stretch over the fields (Kabel listrik terbentang melintasi lapangan)..
  3. There’s thick cloud over Indramayu (Ada awan tebal yang menyelimuti/menutupi Indramayu).

Kata over juga digunakan dalam kalimat yang bermakna “lebih dari” berkaitan dengan nomor, jumlah atau ukuran. Mari kita perhatikan contoh kalimat di bawah ini:

  1. There were over 100,000 people at the PRJ (Ada lebih dari 100.000 orang di PRJ).
  2. You have to be over 18 to see this film (Kamu harus berusia lebih dari 18 tahun untuk dapat meonton film ini).

Akan tetapi untuk menunjukkan ukuran dan skala vertikal (atas dan bawah), maka lazim digunakan kata over. Mari kita perhatikan contoh kalimat di bawah ini:

  1. The temperature is three degrees above zero (Suhu disini adalah tiga derajat di atas nol).
  2. She’s well above average in intelligence (Intelejensi dia berada di atas rata-rata.

Semoga bermanfaat Wave